这个成语说的是,射出一支箭,同时射中两只大雕。比喻做一件事达到两个目的,或者形容武艺高强、本领出众。
南北朝时期,北方有一个游牧政权叫北周,北周有一位大将名叫长孙晟。他武艺精熟,尤其擅长射箭,臂力惊人。
有一年,北周和北方的突厥结盟,长孙晟奉命护送公主去突厥与可汗成亲。突厥的可汗摄图非常敬重长孙晟,留他在突厥住了一年多。两人常常一同外出打猎,结下了深厚的情谊。
有一次,摄图和长孙晟带着随从在草原上打猎。忽然,他们听到高空中传来一阵尖利的鸣叫声。抬头一看,只见两只巨大的雕正在半空中争夺一块肉,你啄我、我啄你,纠缠在一起,翅膀扑棱棱地扇着,难解难分,遮住了一小块天空。
摄图随手递给长孙晟两支箭,说:“请将军把它们射下来。”长孙晟微微一笑,接过箭,却说:“一支就够了。”他拍马上前,弯弓搭箭,瞄准了那两只相互缠绕的大雕。只听弓弦“嘣”的一声响,利箭像闪电一样射向天空,不偏不倚,正好把两只大雕串在一起,穿了个透心。两只雕同时从空中栽落下来。
在场的人都看得目瞪口呆,继而爆发出一片喝彩声。摄图高兴极了,连声赞叹,并重重赏赐了长孙晟。从此,“一箭双雕”便成了形容神箭手和高效率办事的绝妙比喻。