从前有一个牧羊人，养了一条忠心耿耿的狗，名叫苏丹。如今苏丹已经年迈，牙齿全都掉光了，再也没有往日的力气。
一天，牧羊人和妻子站在屋前聊天，牧羊人说：“明天一早，我就把老苏丹打死，它现在一点用处都没有了。”
妻子连忙劝阻：“求求你，放过这条可怜又忠诚的老狗吧。它辛辛苦苦伺候了我们这么多年，我们应该让它安安稳稳过完剩下的日子。”
可牧羊人摇摇头说：“留着它也没用。它一颗牙都没有，就算小偷来了，也半点不怕它。它从前干活，本来就是为了换口饭吃，算不上多伟大。我已经决定了，明天就是它的最后一天。”
老苏丹就趴在不远处，把夫妻俩的对话听得一清二楚。想到自己明天就要丧命，它吓得浑身发抖。傍晚时分，它悄悄跑进树林，找到自己的好朋友野狼，把自己的遭遇全都告诉了它，哭诉主人明天一早就要杀掉自己。
野狼安慰它说：“别害怕，我来教你一个办法。你主人夫妻俩每天一大早就会带着孩子去田里干活，他们会把小宝宝放在树荫下的篱笆边。你到时乖乖趴在孩子旁边，假装认真看护他。我会从树林里跑出来，假装抢走孩子。你就全力追我，我会故意把孩子丢下，你再把孩子安然送回去。这样一来，主人一家都会以为是你救了孩子，一定会感激你，从此以后好好养着你，再也不会亏待你了。”
苏丹觉得这个办法特别好，立刻点头答应。
第二天一早，一切都照着计划发生了。野狼跑出来叼起孩子，跑出一小段路就故意松开。牧羊夫妇吓得大声尖叫，而老苏丹飞快追上，稳稳把孩子送回了主人身边。
牧羊人又感动又欣慰，摸着苏丹的头说：“多亏了老苏丹，从狼嘴里救下了我们的孩子！我以后一定好好养它，让它衣食无忧。老婆，你快回家给它准备一顿丰盛的晚饭，再把我的旧软垫拿给它，让它以后舒舒服服地睡觉。”
就这样，老苏丹逃过一劫，从此过上了安稳富足的日子。
没过多久，野狼前来找它道喜，趁机说道：“老朋友，现在你安全了。往后我要是偷偷来叼走主人家的肥羊，你就装作没看见，睁一只眼闭一只眼就行。”
苏丹严肃地回答：“不行，我绝对不会背叛我的主人。”
野狼只当它是说笑，根本没放在心上。当天夜里，它就悄悄溜到羊圈，想偷一只肥羊饱餐一顿。可苏丹早就把野狼的心思告诉了主人。主人早已拿着粗木棍，躲在谷仓门后埋伏好了。野狼正专心挑肥羊的时候，主人冲出来，对着它的后背狠狠一顿抽打，把它打得落荒而逃。
野狼又疼又气，大骂苏丹是忘恩负义的老无赖，发誓一定要报仇。第二天一早，它派野猪去给苏丹下战书，约它到树林里决斗，了结恩怨。
年迈的苏丹找不到帮手，最后只能带上家里那只三条腿的老猫陪自己应战。老猫一瘸一拐地走着，尾巴高高竖得笔直。
野狼和野猪早早等在树林里。它们看见苏丹和老猫慢慢走来，又看见老猫笔直竖起的长尾巴，误以为那是苏丹带的长剑。老猫每走一步、踉跄一下，它们就以为它在弯腰捡石头，准备砸过来。
两个坏蛋越看越心虚，最怕这种古怪的打法。野猪赶紧躲进灌木丛趴下藏好，野狼更是直接纵身一跃，跳到了大树上躲了起来。
没过一会儿，苏丹和老猫走到约定地点，四处张望，却连一个对手都没看见，满心疑惑。
其实野猪并没有藏严实，两只耳朵露在灌木丛外面。它微微动了一下耳朵，老猫瞥见晃动的影子，以为是老鼠，立刻扑上去，又抓又咬。野猪疼得猛地跳起来，嗷嗷大叫着狂奔逃跑，还一边大喊：“真正要找你算账的家伙躲在树上！”
苏丹抬头一看，果然看见野狼躲在树枝间。大家纷纷指责野狼胆小耍赖，野狼羞愧得无地自容，只好从树上跳下来，诚心道歉，发誓从此和老苏丹冰释前嫌，永远做要好的朋友。