阅读设置
18px
← → 翻页  ·  T 目录  ·  S 设置  ·  ESC 关闭

第4章 论将第四

✍ 吴起(战国) 📖 吴子 🕐 约 3 分钟
吴子曰:「夫总文武[1]者,军之将也。兼刚柔[2]者,兵之事也。凡人论将,常观于勇。勇之于将,乃数分之一耳。夫勇者必轻合[3],轻合而不知利,未可也。故将之所慎者五:一曰理,二曰备,三曰果,四曰戒,五曰约。理者,治众如治寡。备者,出门如见敌。果者,临敌不怀生。戒者,虽克如始战[4]。约者,法令省而不烦[5]。受命而不辞敌,破而后言返,将之礼也。故师出之日,有死之荣,无生之辱。」

吴起说:“文武兼备的,是军队的将领。刚柔相济的,是用兵的事。一般人谈论将领,常只看勇敢。勇敢对于将领来说,只是几分之一罢了。只凭勇敢必定会轻率交战,轻率交战而不知权衡利害,是不行的。所以将领要慎重对待五件事:一是理,二是备,三是果,四是戒,五是约。理,就是治理大部队像治理小部队一样。备,就是出门就像遇到敌人一样警惕。果,就是面临敌人不苟且偷生。戒,就是即使打胜了也像刚开始战斗一样戒备。约,就是法令简明而不繁琐。接受命令不推辞敌人,打败敌人后才说返回,这是将领的规范。所以军队出发那天,就有死的光荣,没有生的耻辱。”

吴子曰:「凡兵有四机[6]:一曰气机,二曰地机,三曰事机,四曰力机。三军之众,百万之师,张设轻众[7],在于一人,是谓气机。路狭道险,名山大塞,十夫所守,千夫不过,是谓地机。善行间谍,轻兵往来,分散其众,使其君臣相怨,上下相咎,是谓事机。车坚管辖[8],舟利橹楫,士习战陈,马闲驰逐,是谓力机。知此四者,乃可为将。然其威、德、仁、勇,必足以率下安众,怖敌决疑,施令而下不敢犯,所在寇不敢敌。得之国强,去之国亡,是谓良将。」

吴起说:“用兵有四个关键:一是气机,二是地机,三是事机,四是力机。全军上下,百万军队,部署调度掌握在一人手中,这叫气机。道路狭窄险峻,名山大塞,十人把守,千人不能通过,这叫地机。善于使用间谍,派出轻装部队往来袭扰,分散敌人的兵力,使其君臣互相埋怨,上下互相责难,这叫事机。战车的插销坚固,战船的桨橹便利,士兵熟悉战阵,战马熟练奔跑,这叫力机。懂得这四项,才能当将领。而他的威严、恩德、仁爱、勇敢,必须足以统率部下安抚兵众,震慑敌人决断疑难,发布命令下属不敢违抗,所到之处敌寇不敢对抗。得到这样的将帅国家就强盛,失去他国家就危亡,这才叫良将。”

吴子曰:「夫鼙鼓金铎[9],所以威耳;旌旗麾帜,所以威目;禁令刑罚,所以威心。耳威于声,不可不清;目威于色,不可不明;心威于刑,不可不严。三者不立,虽有其国,必败于敌。故曰:将之所麾,莫不从移;将之所指,莫不前死。」

吴起说:“军鼓金铎,是用来震慑耳朵的;旌旗麾帜,是用来震慑眼睛的;禁令刑罚,是用来震慑内心的。耳朵听命于声音,声音不可不清晰;眼睛听命于颜色,颜色不可不鲜明;内心受制于刑罚,刑罚不可不严厉。这三者不确立,即使拥有国家,也必定败给敌人。所以说:将帅旗帜所向,没有不跟随行动的;将帅所指,没有不向前拼死的。”

吴子曰:「凡战之要,必先占其将而察其才,因形用权[10],则不劳而功举。其将愚而信人,可诈而诱;贪而忽名,可货而赂;轻变无谋,可劳而困;上富而骄,下贫而怨,可离而间;进退多疑,其众无依,可震而走;士轻其将而有归志,塞易开险[11],可邀而取;进道易,退道难,可来而前;进道险,退道易,可薄而击[12];居军下湿,水无所通,霖雨数至,可灌而沉;居军荒泽,草楚幽秽[13],风飙数至,可焚而灭;停久不移,将士懈怠,其军不备,可潜而袭。」

吴起说:“作战的关键,一定要先判断敌方将领并观察他的才能,根据情况使用权变,就能不费大力而取得成功。敌将愚昧而轻信于人,可用欺诈引诱;贪婪而不顾名声,可用财物贿赂;轻率变动没有谋略,可使其疲劳困乏;上层富足骄奢,下层贫困怨恨,可离间分化;进退多疑,部众无所依靠,可震慑使其逃遁;士卒轻视其将而有归乡之志,就堵塞平坦大路,放开险路,可拦击而取胜;前进道路平坦,后退道路艰难,可引诱它前来;前进道路艰险,后退道路容易,可逼近攻击;驻扎在低洼潮湿、水泄不通的地方,又常下大雨,可灌水淹没;驻扎在荒泽,草木丛生幽暗,大风频刮,可用火攻消灭;久驻不动,将士懈怠,军队没有防备,可暗中偷袭。”

武侯问曰:「两军相望,不知其将,我欲相之[14],其术如何?」起对曰:「令贱而勇者,将轻锐以尝之[15],务于北,无务于得。观敌之来,一坐一起,其政以理。其追北佯为不及,见其利佯为不知。如此将者,名为智将,勿与战也。若其众讙哗[16],旌旗烦乱,其卒自行自止,其兵或纵或横,其追北恐不及,见利恐不得,此为愚将,虽众可获。」

武侯问:“两军相对,不了解敌将,我想判断他,有什么方法?”吴起答:“派一个位卑但勇敢的人,率领轻兵锐卒去试探,只许败不许胜。观察敌人前来,一坐一立的动作,如果军政有条有理;追击败兵假装追不上,见到好处假装不知。这样的将领,叫做智将,不要和他交战。如果敌军喧闹嘈杂,旗帜纷乱,士卒自行自止,兵器纵横无序,追击败兵唯恐追不上,见到好处唯恐得不到,这就是愚将,即使兵多也可以俘获。”

注释
[1] 总文武:文武兼备。 ↩ 返回原文
[2] 兼刚柔:刚柔相济。 ↩ 返回原文
[3] 轻合:轻易交战。 ↩ 返回原文
[4] 虽克如始战:即使获胜也像刚开始战斗一样警惕。 ↩ 返回原文
[5] 省而不烦:简明而不繁琐。 ↩ 返回原文
[6] 机:关键,枢纽。 ↩ 返回原文
[7] 张设轻众:部署调动全军。轻,指轻松驾驭。 ↩ 返回原文
[8] 管辖:车轴的插销。 ↩ 返回原文
[9] 鼙鼓金铎:军鼓金铎,军队的信号器具。 ↩ 返回原文
[10] 因形用权:根据情况使用权变。 ↩ 返回原文
[11] 塞易开险:堵住平坦大道,放开险路引诱。 ↩ 返回原文
[12] 薄而击:逼迫攻击。 ↩ 返回原文
[13] 草楚幽秽:草木丛生幽暗污秽。 ↩ 返回原文
[14] 相之:观察判断他。 ↩ 返回原文
[15] 将轻锐以尝之:率领轻兵锐卒去试探。 ↩ 返回原文
[16] 讙哗:喧闹嘈杂。讙,同“喧”。 ↩ 返回原文
图书首页