阅读设置
18px
← → 翻页  ·  T 目录  ·  S 设置  ·  ESC 关闭

第2章 料敌第二

✍ 吴起(战国) 📖 吴子 🕐 约 6 分钟
武侯谓吴起曰:「今秦胁[1]吾西,楚带[2]吾南,赵冲[3]吾北,齐临吾东,燕绝[4]吾后,韩据[5]吾前。六国兵四守,势甚不便,忧此奈何?」起对曰:「夫安国家之道,先戒[6]为宝。今君已戒,祸其远矣。臣请论六国之俗[7]:夫齐陈重而不坚[8],秦陈散而自斗[9],楚陈整而不久[10],燕陈守而不走[11],三晋[12]陈治而不用[13]。」

魏武侯对吴起说:“如今秦国威胁我们的西面,楚国像衣带一样环绕我们的南面,赵国正对着我们的北面,齐国紧逼我们的东面,燕国断绝我们的后方,韩国据守在我们的前方。六国的军队四面防守包围,形势极为不利,我对此很忧虑,该怎么办?”吴起回答说:“安定国家的办法,预先警戒是最重要的。如今您已经有了戒备,祸患就离得远了。请允许我谈论六国的阵势特点:齐国的阵势庞大但不坚固,秦国的阵势分散而各自为战,楚国的阵势整齐但不能持久,燕国的阵势利于防守但不善于机动,韩、赵、魏三晋的阵势虽然整齐却没有什么实用。”

夫齐性刚,其国富,君臣骄奢而简于细民[14],其政宽而禄不均,一陈两心,前重后轻,故重而不坚。击此之道,必三分之,猎[15]其左右,胁而从之[16],其陈可坏。

齐国人性情刚强,国家富足,君臣骄纵奢侈而轻视百姓,政令宽松而俸禄不均,一阵之中人各一心,前阵力量强,后阵力量弱,所以阵势庞大却不坚固。攻击它的方法,必须把军队分成三部分,袭击它的左右两翼,再威胁逼迫,顺势追击,它的阵势就可以击破。

秦性强,其地险,其政严,其赏罚信,其人不让[17],皆有斗心,故散而自战。击此之道,必先示之以利[18]而引去之,士贪于得而离其将,乘乖猎散[19],设伏投机[20],其将可取。

秦国人性情强悍,地势险要,政令严厉,赏罚有信,士卒互不相让,都有战斗的决心,所以阵势分散而各自为战。攻击它的方法,必须先用小利引诱他们离开主将,士兵贪图俘获就会脱离将领,趁其混乱袭击分散的队伍,设下埋伏,抓住战机,这样他们的将领就可以擒获。

楚性弱,其地广,其政骚[21],其民疲,故整而不久。击此之道,袭乱其屯[22],先夺其气[23],轻进速退,弊而劳之[24],勿与战争,其军可败。

楚国人性情柔弱,土地广阔,政令紊乱,百姓疲困,所以阵势虽然整齐却不能持久。攻击它的方法,袭击扰乱它的营垒,先挫伤它的锐气,轻装前进,快速撤退,使其疲惫劳苦,不要和它决战,这样它的军队就可以打败。

燕性悫[25],其民慎,好勇义,寡诈谋,故守而不走。击此之道,触而迫之[26],陵而远之[27],驰而后之[28],则上疑而下惧,谨我车骑必避之路[29],其将可虏。

燕国人性情诚朴,百姓谨慎,喜好勇义,缺少欺诈计谋,所以善于防守而不善于机动。攻击它的方法,一接触就逼迫它,再袭扰后迅速远撤,奔驰到它后方骚扰,这样它的将帅就会疑虑,士卒恐惧,同时严密地把我军车骑布置在它必须经过的道路上,它的将领就可以俘虏。

三晋者,中国[30]也,其性和,其政平,其民疲于战[31],习于兵[32],轻其将,薄其禄,士无死志,故治而不用[33]。击此之道,阻陈而压之[34],众来则拒之,去则追之,以倦其师。此其势也。

三晋,地处中原,人民性情温和,政治平稳,百姓因战事疲惫,熟悉战阵,轻视将领,鄙薄爵禄,士兵没有拼死的决心,所以阵势虽然整齐却发挥不了作用。攻击它的方法,用阵势阻挡并压迫它,大批敌军前来就抗拒,退去就追击,以此拖垮它的军队。这就是六国的大致形势。

「然则一军之中必有虎贲[35]之士,力轻扛鼎[36],足轻戎马,搴旗[37]取将,必有能者。若此之等,选而别之,爱而贵之,是谓军命[38]。其有工用五兵[39]材力健疾[40],志在吞敌[41]者,必加其爵列[42],可以决胜。厚其父母妻子,劝赏畏罚[43]。此坚阵之士,可与持久。能审料[44]此,或以击倍[45]。」武侯曰「善!」

吴起接着说:“然而一支军队中必定有勇猛如虎的战士,他们力气大到能轻松举起铜鼎,腿脚轻快能追及战马,拔敌旗,斩敌将,一定有这样的人。对这种人才,要选拔出来区别对待,爱护并重用他们,这是军队的命脉。那些善于使用各种兵器、体格强壮敏捷、志在吞灭敌人的,一定要提升他们的爵位等级,这样就可以决战取胜。厚待他们的父母妻子,用奖赏鼓励,用刑罚使畏惧。这些是能坚守阵地的战士,可以和他们持久作战。能清楚地了解这些,就可以攻击成倍的敌人。”武侯说:“好!”

吴子曰:「凡料敌[46],有不卜[47]而与之战者八:一曰疾风大寒,早兴寤迁[48],刊木济水[49],不惮艰难;二曰盛夏炎热,晏兴无间[50],行驱饥渴,务于取远;三曰师既淹久[51],粮食无有,百姓怨怒,妖祥[52]数起,上不能止;四曰军资既渴[53],薪刍[54]既寡,天多阴雨,欲掠无所;五曰徒众不多,水地不利,人马疾疫,四邻不至;六曰道远日暮,士众劳惧,倦而未食,解甲而息;七曰将薄吏轻[55],士卒不固,三军数惊[56],师徒无助;八曰陈而未定,舍而未毕[57],行孤涉险[58],半隐半出[59]。诸如此者,击之勿疑。有不占而避之者六:一曰土地广大,人民富众;二曰上爱萁下[60],惠施流布[61];三曰赏信刑察[62],发必得时[63];四曰陈功居列[64],任贤使能;五曰师徒之众,兵甲之精;六曰四邻之助,大国之援。凡此不如敌人,避之勿疑[65],所谓见可而进,知难而退也。」

吴起说:“凡是判断敌情,有八种情况不用占卜就可以发起攻击:一是狂风严寒,敌军早早起身夜晚行动,砍木渡河,不顾艰难;二是盛夏炎热,晚睡早起,不停行动,驱兵赶路,又饥又渴,只顾赶往远处;三是军队长期在外,粮食断绝,百姓怨恨,怪异现象频发,将领制止不了;四是军用物资耗尽,柴草缺乏,阴雨连绵,想掠夺又没有地方;五是兵力不多,水土不服,人马疫病,四邻救兵不来;六是路途遥远天色已晚,士卒疲劳恐惧,困倦未进食,卸下盔甲休息;七是将领和官吏没有威信,士卒军心不稳,全军多次惊乱,没有援助;八是阵势尚未排好,宿营尚未完毕,孤军穿越险地,半隐半现。遇到这些情况,要坚决攻击,不必迟疑。又有六种情况不用占卜就应避开:一是土地广大,人口众多而富足;二是君主爱护下级,恩惠广泛流布;三是赏罚有信,刑罚明察,行动能抓住时机;四是按功绩排列位次,任用贤能;五是部队众多,装备精良;六是有四邻帮助,大国支援。凡在这些方面不如敌人的,就应避开不要迟疑,这就是所谓看到可进就进,知道困难就退。”

武侯问曰:「吾欲观敌之外以知其内[66],察其进以知其止,以定胜负,可得闻乎?」起对曰:「敌人之来,荡荡[67]无虑,旌旗烦乱,人马数顾[68],一可击十,必使无措。诸侯未会[69],君臣未和,沟垒[70]未成,禁令未施,三军匈匈[71],欲前不能,欲去不敢,以半击倍[72],百战不殆。」

武侯问道:“我想通过观察敌人的外部表现来了解其内部实情,观察它的前进来了解它的意图,从而判定胜负,能讲给我听吗?”吴起回答:“敌人到来时行动散漫毫无顾虑,旗帜纷乱,人马不断回头张望,这样的军队可以一击十,必定使他们措手不及。诸侯尚未会合,君臣尚未和睦,沟垒尚未筑成,禁令尚未实施,全军喧扰不安,想前进不能,想后退不敢,这时用一半兵力攻击加倍敌人,百战也不会有危险。”

武侯问敌必可击之道,起对曰:「用兵必须审敌虚实[73]而趋其危[74]。敌人远来新至,行列未定,可击;既食未设备[75],可击;奔走,可击;勤劳[76],可击;未得地利,可击;失时不从[77],可击;旌旗乱动,可击;涉长道[78],后行未息[79],可击;涉水半渡[80],可击;险道狭路,可击;陈数移动[81],可击;将离士卒,可击;心怖[82],可击。凡若此者,选锐冲之,分兵继之,急击勿疑。」

武侯问一定能攻击敌人的时机,吴起答:“用兵必须查明敌人的虚实,攻击它的薄弱之处。敌人远道而来刚到,行列未定,可以攻击;刚吃完饭还没有布置防备,可以攻击;正在奔走,可以攻击;疲劳辛苦,可以攻击;没有占据有利地形,可以攻击;失去有利天时,不顺应,可以攻击;旗帜乱动,可以攻击;长途行军,后续部队未得休息,可以攻击;渡水渡到一半,可以攻击;处于险道狭路,可以攻击;阵势频繁移动,可以攻击;将领离开士兵,可以攻击;军心恐惧,可以攻击。凡是这些情况,就选派精锐冲击,再分兵跟上,急速出击,不要迟疑。”

注释
[1] 胁:威胁。 ↩ 返回原文
[2] 带:如衣带环绕。 ↩ 返回原文
[3] 冲:正对,冲击。 ↩ 返回原文
[4] 绝:断绝后路。 ↩ 返回原文
[5] 据:占据前方。 ↩ 返回原文
[6] 先戒:预先警戒。 ↩ 返回原文
[7] 俗:此处指阵势特点。 ↩ 返回原文
[8] 重而不坚:庞大但不坚固。 ↩ 返回原文
[9] 散而自斗:分散而各自为战。 ↩ 返回原文
[10] 整而不久:整齐但不能持久。 ↩ 返回原文
[11] 守而不走:善于防守而不善于机动。 ↩ 返回原文
[12] 三晋:韩、赵、魏三国。 ↩ 返回原文
[13] 治而不用:整齐却无实际效用。 ↩ 返回原文
[14] 简于细民:轻慢平民百姓。 ↩ 返回原文
[15] 猎:像打猎一样攻击。 ↩ 返回原文
[16] 胁而从之:威胁并顺势追击。 ↩ 返回原文
[17] 不让:不谦让,争强好胜。 ↩ 返回原文
[18] 示之以利:用利益引诱。 ↩ 返回原文
[19] 乘乖猎散:趁着混乱攻击分散的部队。乖,混乱。 ↩ 返回原文
[20] 投机:抓住时机。 ↩ 返回原文
[21] 政骚:政令混乱。 ↩ 返回原文
[22] 屯:军营。 ↩ 返回原文
[23] 夺其气:挫伤锐气。 ↩ 返回原文
[24] 弊而劳之:使敌军疲弊劳累。 ↩ 返回原文
[25] 悫:诚实谨慎。 ↩ 返回原文
[26] 触而迫之:接触逼迫。 ↩ 返回原文
[27] 陵而远之:袭扰后迅速远撤。 ↩ 返回原文
[28] 驰而后之:奔驰到它的后方。 ↩ 返回原文
[29] 谨我车骑必避之路:严密布置我军车骑在它退路上拦截。 ↩ 返回原文
[30] 中国:中原地区。 ↩ 返回原文
[31] 疲于战:被战争拖得疲惫。 ↩ 返回原文
[32] 习于兵:熟悉军事。 ↩ 返回原文
[33] 治而不用:阵法整齐却没有死战的意志。 ↩ 返回原文
[34] 阻陈而压之:用坚强的阵势压迫它。 ↩ 返回原文
[35] 虎贲:勇士。 ↩ 返回原文
[36] 扛鼎:举鼎。 ↩ 返回原文
[37] 搴旗:拔取敌旗。 ↩ 返回原文
[38] 军命:军队的生命。 ↩ 返回原文
[39] 五兵:五种兵器。 ↩ 返回原文
[40] 材力健疾:体格强壮敏捷。 ↩ 返回原文
[41] 吞敌:消灭敌人。 ↩ 返回原文
[42] 爵列:爵位等级。 ↩ 返回原文
[43] 劝赏畏罚:用奖赏勉励,用刑罚威慑。 ↩ 返回原文
[44] 审料:仔细审查、估计。 ↩ 返回原文
[45] 击倍:攻击成倍的敌人。 ↩ 返回原文
[46] 料敌:判断敌情。 ↩ 返回原文
[47] 不卜:不用占卜。 ↩ 返回原文
[48] 早兴寤迁:早早起身,夜里行动。 ↩ 返回原文
[49] 刊木济水:砍伐树木渡河。 ↩ 返回原文
[50] 晏兴无间:晚睡早起,没有间歇。 ↩ 返回原文
[51] 淹久:滞留已久。 ↩ 返回原文
[52] 妖祥:妖异不祥的现象。 ↩ 返回原文
[53] 军资既渴:军用物资枯竭。 ↩ 返回原文
[54] 薪刍:柴草。 ↩ 返回原文
[55] 将薄吏轻:将领官吏威信低微。 ↩ 返回原文
[56] 三军数惊:全军屡次受惊。 ↩ 返回原文
[57] 舍而未毕:宿营未完成。 ↩ 返回原文
[58] 行孤涉险:孤军深入险地。 ↩ 返回原文
[59] 半隐半出:部分隐蔽,部分暴露。 ↩ 返回原文
[60] 上爱萁下:君主爱护士卒百姓。萁,通“其”。 ↩ 返回原文
[61] 惠施流布:恩惠普遍施行。 ↩ 返回原文
[62] 赏信刑察:奖赏守信,刑罚明察。 ↩ 返回原文
[63] 发必得时:行动一定抓住时机。 ↩ 返回原文
[64] 陈功居列:按功绩排列位次。 ↩ 返回原文
[65] 避之勿疑:避开不要迟疑。 ↩ 返回原文
[66] 外以知其内:通过外部表现了解内部实情。 ↩ 返回原文
[67] 荡荡:阵势散漫。 ↩ 返回原文
[68] 数顾:屡次回头张望。 ↩ 返回原文
[69] 未会:尚未会合。 ↩ 返回原文
[70] 沟垒:壕沟营垒。 ↩ 返回原文
[71] 匈匈:同“汹汹”,喧扰不安。 ↩ 返回原文
[72] 以半击倍:用一半兵力攻击倍于己的敌人。 ↩ 返回原文
[73] 审敌虚实:查明敌人的虚实。 ↩ 返回原文
[74] 趋其危:攻击其薄弱危殆之处。 ↩ 返回原文
[75] 既食未设备:刚吃完饭还没有设防。 ↩ 返回原文
[76] 勤劳:劳累。 ↩ 返回原文
[77] 失时不从:错过天时,不顺应。 ↩ 返回原文
[78] 涉长道:长途跋涉。 ↩ 返回原文
[79] 后行未息:后续部队尚未休息。 ↩ 返回原文
[80] 半渡:渡河渡过一半。 ↩ 返回原文
[81] 陈数移动:阵势多次移动。 ↩ 返回原文
[82] 心怖:军心恐惧。 ↩ 返回原文
图书首页